In almost six months here, I have not seen one ad for a monster truck rally.
Discuss:
Hypothesis 1: Fuel is very expensive here, about $8 per gallon. Sports that waste fuel are not economically feasible.
Contradiction: Motor sports are much more popular here than in the US (the exception being NASCAR, which is understandable because rednecks turning left for eight hours is not a sport). They have motorcycle races in places called "The Isle of Man" (sounds like a euphemism for a bald spot), and car rallies that last longer than cricket matches.
Hypothesis 2: In Britain, trucks are called "lorries", and "monster lorry" just doesn't sound exciting.
Contradiction: Pass
Hypothesis 3: TV and radio ads for monster truck rallies require a voiceover track that Brits just can't pull off.
American version: " Race Fans!! (race fans....race fans....race fans). This Friday at the COOOOWWW PALACE, the BIGGGGGESSST monster truck show since last month!!!! See BIGFOOOOOT jump 20 VW beetles! See Graaaaavedigerrrr destroy a 1967 Chevy Impala!!! If it's too LOOOOUD, you're too OOOOLD!!!!! (discount tickets available at your local Safeway)"
UK version: "Motor sporting enthusiasts! If your diary is not otherwise booked, we invite you to the Princess of Wales Family Fun Centre in Wembley Crossing for a lorry fayre! See elaborately-decorated lorries with comical names overcome large pointless obstacles! Watch them spew jets of flaming gas, and emit sparks in copious quantities! Persons with acute hearing are cautioned."
Hahaha this is hilarious. Well done.
ReplyDelete